사이버펑크 엣지러너 OST - I Really Want to Stay At Your House 가사, 해석 알아보기 / OST#5

사이버펑크 엣지러너 OST - I Really Want to Stay At Your House 

가사, 해석 알아보기 / OST#5

 

안녕하세요~! 오늘 가져온 노래는 게임 사이버펑크2077의 애니메이션 버전

사이버펑크 엣지러너의 OST I Really Want to Stay At Your House입니다!

 

아,, 사이버펑크~ 정말 듣기만해도 가슴이 두근되지 않나요?

 

사이버펑크란? A genre of science fiction set in a lawless subculture of an oppressive society dominated by computer technology.
컴퓨터 기술에 의해 지배당하는 억압적인 사회의 무법적인 서브컬처를 기반으로 하는 SF의 한 장르.

 

라고 하는데요!

 

가까운 근시대적 미래배경의 게임이나 소설에서 주로 등장하는 컨셉이죠~

대충 기술의 임계점을 맞아 더욱 화려해진 도시. 고층빌딩의 향연과 수많은 네온사인 전광판의 모습!

그러나 그런 아름다운 이면 속 가려진, 소위 말해 높은 기술력을 가진 그 어느때보다 평화로운 시대에서도 조차 차별받고 외면받는 피기득권층... 슬럼가 같은 모습들...

아름다운 속 감춰진 불편한 진실들을 주로 잘 나타나는 장르인데요.

 

사이버펑크는 단순 장르가 아닌 정말 다가올 미래라며

걱정하는 미래학자도 있을 만큼 문화/경제를 막론하고 큰 화제거리이지요!

 

그런 사이버펑크 컨셉을 가져온 게임이 사이버펑크2077!그러나 큰 흥행을 이루지는 못하고 "사이버펑크 엣지러너"라는 애니메이션을 제작해 넷플릭스에서 개봉하는데!!!

 

이것이 대박을 쳤고 그 엣지러너의 OST I Really Want to Stay At Your House 또한 엄청난 히트를 치고 말았습니다~

블로그 글을 쓰는 지금 이 순간에도 저는 사이버펑크 엣지러너의 OST I Really Want to Stay At Your House를 듣고 있는데요, 애니를 (아직 곧 볼 예정)보지 않았음에도 느껴지는 이 공허함과 허무함은 무엇인지... 얼른 함께 알아보도록 합시다!

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

원곡 - https://www.youtube.com/watch?v=KvMY1uzSC1E 출처 넷플릭스 공식 유튜브

 

여러분들이 함께 들어주셨으면 하는 Ai gawr gura커버 버전. gawr gura가 부른 것이 아닌 Ai가 gawr gura목소리로 흉내낸 버전

가사, 해석

 

I couldn't wait for you to come and clear the cupboard

네가 얼른 찬장을 비우러 왔으면 좋겠어

 

But now you're gone and leaving nothing but a sign

그런데 넌 흔적만 남기고서 떠나 버렸네

 

Another evening I'll be sitting reading in between your lines

저녁이 되면 난 여기 앉아 너의 말들을 되짚어보곤 해

 

Because I miss you all the time

왜냐면 난 너를 늘 그리워하고 있으니까

​

So, get away

그래, 떠나가

 

Another way to feel what you didn't want yourself to know

네가 애써 외면해왔던 것을 느낄 다른 곳으로

 

And let yourself go

자신을 그만 놓아줘

 

You know you didn't lose your self-control

아직 너 자신을 잃어버리지 않았잖아

 

There's just no end of the rainbow

이대로는 무지개처럼 끝이 없는걸

​

Turn away

돌아가

Another way to be where you didn't want yourself to go

네가 가고 싶지 않았던, 머무를 다른 곳으로

 

And let yourself go

자신을 그만 놓아줘

 

Is that a compromise?

이런 게 타협인 거잖아?

​

So, what do you wanna do, what's your point of view?

그래서, 넌 뭘 하고 싶어? 넌 무슨 생각 해?

 

There's a party, screw it, do you wanna go?

파티가 있다는데... 됐어, 혹시 가고 싶은 거야?

 

I handshake with you, what's your point of view?

너와 내가 손을 잡을 때, 넌 무슨 생각 해?

 

I'm on top of you, I don't wanna go

난 그냥 너랑 있을래, 파티엔 가고 싶지 않아

​

'Cause I really wanna stay at your house

너랑 이대로 너희 집에 머무르고 싶으니까

 

In the palace it all works out

여기선 모든 일이 잘 풀리는 걸

 

But you know how much you fuck me up

하지만 네가 날 얼마나 힘들게 했는지 알 거야

 

I'm done with you, I'm ignoring you

너랑은 이제 끝이야, 말 섞고 싶지 않아

 

I don't wanna know, ahh

알고 싶지도 않아

​

​

And I'm awarе that you were lying in the gutter

네가 그때 시궁창 같은 상황이었다는 것도 난 알아

 

'Cause I did everything to be there by your side-ide

왜냐면 난 너의 곁에 있기 위해서 모든 것을 다 했으니까

 

So when you tell me I'm the reason, I just can't believe the lies

그래서 네가 나 때문에 힘들었다고 말할 때, 난 믿지 못했어

 

And why do I still wanna call you (call you, call you, call you)

왜 나는 여전히 네가 보고 싶은 걸까

​

So, what do you wanna do, what's your point of view?

그래서, 넌 뭘 하고 싶어? 넌 무슨 생각 해?

 

There's a party, screw it, do you wanna go?

파티가 있다는데... 됐어, 혹시 가고 싶은 거야?

 

I handshake with you, what's your point of view?

너와 내가 손을 잡을 때, 넌 무슨 생각 해?

 

I'm on top of you, I don't wanna go

난 그냥 너랑 있을래, 파티엔 가고 싶지 않아

​

'Cause I really wanna stay at your house

너랑 이대로 너희 집에 머무르고 싶으니까

 

In the palace it all works out

여기선 모든 일이 잘 풀리는 걸

 

But you know how much you fuck me up

하지만 네가 날 얼마나 힘들게 했는지 알 거야

 

I'm done with you, I'm ignoring you

너랑은 이제 끝이야, 말 섞고 싶지 않아

 

I don't wanna know, Ohh

알고 싶지도 않아

​

​

Oh-oh, oh-oh-oh

I don't know where I'm going

나 이제 어떡하면 좋지

​

​

So, get away

그래, 떠나가

 

Another way to feel what you didn't want yourself to know

네가 애써 외면해왔던 것을 느낄 수 있는 다른 곳으로

 

And let yourself go

자신을 그만 놓아줘

 

You know you didn't lose your self-control

아직 너 자신을 잃어버리지 않았잖아

 

There's just no end of the rainbow

이대로는 무지개처럼 끝이 없는걸

​

Turn away

돌아가

 

Another way to be where you didn't want yourself to go

네가 가고 싶지 않았던, 머무를 수 있는 다른 곳으로

 

And let yourself go

자신을 그만 놓아줘

 

Is that a compromise?

이런 게 타협인 거잖아?

​

So, what do you wanna do, what's your point of view?

그래서, 넌 뭘 하고 싶어? 넌 무슨 생각 해?

 

There's a party, screw it, do you wanna go?

파티가 있다는데... 됐어, 혹시 가고 싶은 거야?

 

I handshake with you, what's your point of view?

너와 내가 손을 잡을 때, 넌 무슨 생각 해?

 

I'm on top of you, I don't wanna go

난 그냥 너와 있을래, 파티엔 가고 싶지 않아

​

'Cause I really wanna stay at your house

너랑 이대로 너희 집에 머무르고 싶으니까

 

In the palace it all works out

여기선 모든 일이 잘 풀리는 걸

 

But you know how much you fuck me up

하지만 네가 날 얼마나 힘들게 했는지 알 거야

 

I'm done with you, I'm ignoring you

너랑은 이제 끝이야, 말 섞고 싶지 않아

 

I don't wanna know

알고 싶지도 않아

 

 

---

사이버펑크 엣지러너의 OST I Really Want to Stay At Your House!

 

모두들 어떠셨나요? 저는 개인적으로 (보진 않았지만 약간의 줄거리는 아는 사람)으로써 주인공과 여주 루시가 정말 잘 연상되고, 사이버펑크스러운 느낌을 물씬 잘 풍기는 곡이라고 생각하는데요!

 

노래 실력이 좋지는 않지만 열심히 연습해서 언젠가 곡 제 입으로 불러보고 싶은 노래 중 하나입니다 ㅋㅋㅋㅋ

아 그리고, 많은 분들이 이 노래를 들을 때면, 일종의 향수라고 하죠?

사이버펑크 엣지러너의 장면들이 생각나며 끙끙 앓는다고 하는데요!

 

비슷한 느낌을 많이 겪어본 오타쿠로써!! 이거 또 안볼수가 없겠더라고요 ㅎ-ㅎ^

 

원래 흥미가 없으면 보지는 않는데 급 흥미가 생기는 바람에 얼른 블로그 글 쓰고 보러 가야겠습니다!

그런 이유로!! 이번 포스팅은 여기까지에요! 안녕~~

 

 

 

그럼 오늘 포스팅은 여기까지!

사이버펑크 엣지러너OST I Really Want to Stay At Your House!는  즐거우셨나요? 다음에 또 유익한 포스팅 으로 찾아뵙겠습니다!
블로그 구독, 추천, 하트 셋 중 하나라도 해주시면 저에게 아주 큰 힘이 되니 꼭꼭 부탁드려요 :)
감사합니다!
 
 
 
 
 
 
더 많은 영화, 드라마, 게임, 애니메이션의 OST를 알고 싶다면? 👉OST더 보기👈
더욱 다양한 노래를 듣고 싶다면? 👉바바방주의 음악추천 ᓚᘏᗢ👈