Burning Friday Night
Lucky kilimanjaro 가사 / 번역
오늘 포스팅 할 노래! 21세기판 시피탑이라 불리는
Lucky Kilimanajro - Burning friday night입니다!
함께 들어보시면서 포스팅 즐겨보실까요?
(가사는 블로그 맨 하단에 있습니다!)
Lucky kilimanjaro
Lucky kilimanjaro는 2014년 데뷔한 돌리뮤직 소속의 6인조 밴드입니다!
Lucky Kilimanjaro는 같은 대학 경음 동아리에서 만난 6명으로 결성됐다고 하는데요,
'전 세계의 하루하루를 춤추게 하다'라는 밴드의 모토는 Lucky kilimanjaro만의 음악성과
정신성을 여실히 반영하고 있다네요 ㅎㅎ
2014년에 데뷔했지만 긴 무명생활을 이어왔고 2018년 EP 'HUG'로 메이저 데뷔.
이후 Lucky Kilimanjaro는 2020년 메이저 첫 정규앨범 '!magination'을,
2021년 메이저 2집 'DALY BOP'를 발매했다고 합니다 :)
곡의 분위기
위스키를 다 마셔버리고
오늘 밤, 당신의 시선에 취하고 싶어요
스피커의 음악에 흔들리며
조금은 가까이 다가와줘요
외로운 건 마찬가지
그렇다면 함께 춤추지 않겠어요?
슬픈 눈으로 바라보지 말아요
그래, 사랑 시작해보죠
멈추지 말아줘, dance music
아직 부족해
우울한 기분이여 안녕
변신해봐요
우리들은 외로운 생명체
밤을 지새우는거야
오늘, 지금 불타오르는 금요일 밤
나랑 당신이랑, 당신 선택에 달렸어요
잔잔한 베이스와 신나는 멜로디♩ 그리고 시티팝 다운 세련된 가사가 특징이죠?
위스키를 마셔버리고 당신의 시선이 취한다니 ㅎㅎ로맨틱하기도 하고 술집에서 만나는 두 남녀가 연상되는 가사랄까요!
보컬인 쿠마키 유키마루의 목소리가 중저음의 매력적인 보이스구요 ㅎㅎ금요일 저녁 퇴근길에 차 안에서 튼다면 저절로 몸이 둠칫둠칫♬거릴 거 같은 노래입니다 :)
맺음말
시티팝 시리즈는 언제나 좋은 거 같네요 :)
오늘 포스팅은 시간상의 이유로 조금 간략하게 끝나는데요, 포스팅 서식을 조금 변경하자는 마음도 있어서 ㅎㅎ..
많은 고민이 드는 요즘이네요. 이럴 때는 그냥 Lucky Kilimanajro - Burning friday night 들으면서 조금 휴식해야겠어요ㅋㅋ
Lucky kilimanjaro의 자세한 포스팅은 새로 만든 아티스트 카테고리 더욱 정리해서 올려보겠습니다!
그럼 오늘 포스팅은 여기까지! 다음에 또 유익한 포스팅 으로 찾아뵙겠습니다!
블로그 구독, 추천, 하트 셋 중 하나라도 해주시면 저에게 아주 큰 힘이 되니 꼭꼭 부탁드려요 :)
감사합니다!
더 많은 일본 노래를 알고 싶다면? 👉일본노래 더 보기👈
가사가 궁금하다면?
👇
Whiskey を飲み干して
위스키를 다 마셔버리고
今夜貴方の視線に酔いたい
오늘 밤, 당신의 시선에 취하고 싶어요
Speaker の音に揺られて
스피커의 음악에 흔들리며
少しだけ近くに寄ってよ
조금은 가까이 다가와줘요
寂しいのはお互い様
외로운 건 마찬가지
ならば一緒に踊ってみませんか？
그렇다면 함께 춤추지 않겠어요?
悲しい目を向けないでよ
슬픈 눈으로 바라보지 말아요
そうさ恋する事で始めましょう
그래, 사랑 시작해보죠
止まないで dance music
멈추지 말아줘, dance music
まだまだ足りないぜ
아직 부족해
バイバイ sentimental
우울한 기분이여 안녕
変身しよう
변신해봐요
僕等は寂しい生き物
우리들은 외로운 생명체
Kiss me crazy
夜を越えるのさ
밤을 지새우는거야
今 Friday night は燃える
오늘, 지금 불타오르는 금요일 밤
後は貴方貴方貴方次第
나랑 당신이랑, 당신 선택에 달렸어요
踊ろう涙忘れて
눈물을 잊어버리고 춤춰요
今夜貴方貴方の思うまま
오늘 밤, 당신과 당신이 바라는대로
Whiskey を飲み干して
위스키를 마셔버리고
今夜貴方の視線に酔いたい
오늘 밤, 당신의 시선에 취하고 싶어요
Speaker の音に揺られて
스피커의 소리에 흔들리며
少しだけ近くに寄ってよ
조금씰 가까이 다가와줘요
寂しいのはお互い様
외로운 건 마찬가지
ならば一緒に踊ってみませんか？
그렇다면 같이 춤주지 않겠어요?
悲しい目を向けないでよ
슬픈 눈으로 바라보지 말아요
そうさ恋する事で始めましょう
그래, 사랑이란 걸 우리 시작해봐요
止まないで dance music
멈추지마 dance music
まだまだ足りないぜ
아직 부족해요
バイバイ sentimental
우울감이여 안녕
変身しよう
변신해봐요
僕等は寂しい生き物
우리들은 외로운 생명체
Kiss me crazy
夜を越えるのさ
밤을 지새우는거에요
今 Friday night は燃える
오늘 불타오르는 금요일 밤
後は貴方貴方貴方次第
나랑 당신이랑 당신 하고싶은대로
踊ろう涙忘れて
눈물따위 잊고 춤춰요
今夜貴方貴方の思うまま
오늘 밤 당신과, 당신이 바라는대로
Friday night は燃える
불타오르는 금요일 밤
後は貴方貴方貴方次第
나랑 당신이랑 당신 하고싶은대로
踊ろう涙忘れて
눈물을 그치고 춤춰요
今夜貴方貴方の思うまま
오늘밤 당신과, 당신이 바라는대로
Friday night は燃える...
금요일 밤은 불타오르고
踊ろう涙忘れて...
눈물은 잊고 춤을 춰요
'노래 > 일본노래' 카테고리의 다른 글
| 레이와의 레이나 - 다나카 레이나 가사,발음,해석 알아보기 / 일본노래#12 (17) | 2023.07.01 |
|---|---|
| 길고도 짧은 축제 가사, 번역, 발음 and TMI - 시이나 링고 / 일본노래#11 (44) | 2023.06.21 |
| 취한 줄을 모르고 - 메카테라 제로 커버 가사,번역 알아보기 / 일본노래#9 (26) | 2023.06.16 |
| 당신의 연인이 되고싶어 - 초큐메이 그룹 + 가사,발음 알아보기 / 일본노래#8 (18) | 2023.06.12 |
| Flyday china town - 에비나 야스하 ( MS . OOJA ) 가사,해석,자막 알아보기 / 일본노래#7 (14) | 2023.06.11 |