워씽시 중국 노래 我姓石 가사, 병음, 발음
안녕하세요~! 오늘은 중국노래 워싱시를 들고 왔습니다!
워싱시~ 우 룬 허 쉬 니 지야오 시 워 동쯔~!
틱톡에서 유행하고 있는 워싱시 챌린지!
화면 중앙에 얼굴이 지나치면 좌우로 다른 인물이 튀어나와 앙증맞게 몸을 흔드는 챌린지인데요 ㅎㅎ
중독적인 멜로디와 틱톡커들의 재미 넘치는 댄스로 선풍적인 인기를 휩쓸고 있는 노래죠 :)
중국노래는 왜 이렇게 틱톡 챌린지가 많은 건지...
아무래도 틱톡이 중국 플랫폼이라 그런 영향도 있겠죠?하는 생각하며 거두절미하고
노래 워싱시 가사와 병음 발음까지 알아보도록 하겠습니다~!
가사 병음 발음
1절 시작
我姓石
wö xing shi
워싱시
나는 석씨야
无论何时与你相识我都值
wú lun hé shí yù nì xiāng shí wö dou zhíg
우룬허스위니샹스워도즈
당신과 언제든 만나면 가치가 있지
我姓石
wö xing shi
워싱시
나는 석씨야
执笔写词犹如骏马在奔驰
zhi bi xié cí you rú jùn mã zài bên chí
즈비시쭈요루쥔마쨔번쯔
글을 쓸 땐 명말이 달리는 것 처럼 느껴지지
我姓石
wö xing shi
워싱시
나는 석씨야
心往神驰执笔再议落笔执
xin wäng shén chí zhi bi zài yi luò bi zhí
신왕션츠즈비짜이로비즈
마음이 닿아 다시 글을 쓰기 시작하지
我姓石
wö xing shi
워싱시
나는 석씨야
高阶远识人如其名很务实
gão jie yuàn shí rén rú qí ming hën wù shí
가오젠웬스른루치밍헌우스
고견이 높고 지혜로운 이름 그대로 실용적이지
石，不惧风飞沙
Shí, bù jù fēng fēi shā
시, 부주 펑 페이 샤
석, 돌은 바람에 날리는 모래를 두려워하지 않는다.
石, 眾人把你誇
Shí, zhòngrén bǎ nǐ kuā
시, 종런바니콰
석, 모두가 너를 칭찬해
石, 眾星守護地
시, 종신쇼우후타
Shí, zhòng xīng shǒuhù de
석, 별들이 그녀를 지켜지
石, 人中才子佳
시, 런중짜니지찌아
Shí, rén zhōng cáizǐ jiā
석, 사람들 중에서 가장 뛰어나
石, 一路再前行
시, 니우짜니치안씽
Shí, yīlù zài qián xíng
석, 계속 나아갈수 있어
石, 一生注定贏
시, 이성주딩잉
Shí, yīshēng zhùdìng yíng
석, 너의 인생에서 승리하지
石, 風雨皆會平
시 펑유지에루이핑
Shí, fēngyǔ jiē huì píng
석, 비바람은 곧 잔잔해져
石,楊帆再揚名
시, 영팡자이양밍
Shí, yángfān zài yángmíng
석, 결국 유명해질거야
2절 시작
我姓曹, 自在逍遙一身正義膽氣豪
워씽차오, 즈자이샤오야오이션증이단치하오
Wǒ xìng cáo, zìzài xiāoyáo yīshēn zhèngyì dǎnqì háo
나는 조 씨, 자유롭고 정의로운 용감한 사람이다
我姓曹, 蒼海寂廖酒脫是我的素描
워씽차오, 창하이지야라오죠토우씨워더쑹마오
Wǒ xìng cáo, cānghǎi jì liào jiǔ tuō shì wǒ de sùmiáo
나는 조 씨, 푸른바다 조용한술 나의 스케치
我姓曹, 身著戰袍掛帥出征据長矛
워씽차오, 신주어쟌파오콰싸이츄청꽈잔마오
Wǒ xìng cáo, shēnzhe zhàn páo guàshuài chūzhēng jù cháng máo
나는 조씨, 전투복을 입고 창을 들고 전장을 지휘하지
我姓曹,敵人哀喙勇冠三軍敵敗逃
워씽차오, 디정아이하오용펀선펀디바이타오
Wǒ xìng cáo, dírén āi huì yǒng guàn sānjūn dí bài táo
나는 조씨, 적들을 통곡하며 세부대를 이끌어 적을 패배하게 만들지
曹,一劍定江山
차오, 이찌엔딩장산
Cáo, yī jiàn dìng jiāngshān
조, 검하나가 나라를 결정한다
曹,孤身踏邊關
차오, 꾸션타비엔꽌
Cáo, gūshēn tà biānguān
조, 홀로 국경을 넘어 나아가라
曹,融駭縱山川
차오, 롱아이종산촨
Cáo, róng hài zòng shānchuān
조, 산과 강을 넘어 나아간다
曹,天下不一般
차오, 티엔씨아뿌이반
Cáo, tiānxià bù yībān
조, 세상은 특별한 곳이야
曹,揮師有百萬
차오, 후이스요바이만
Cáo, huīshī yǒu bǎi wàn
조, 넌 백만 대군을 거니리고 있어
워싱시 챌린지 노래 워싱시!
어떠셨나요? 저는 개인적으로 가사를 이해할 수 있든 없든,
그저 즐기는 문화가 유행하는 현재 트렌드에 잘 맞는 아주 중동석있고 매력적인 곡이라고 생각하는데요!
노래를 들어보시면 이게 대체 의미인지? 하는 생각은 아마 많은 분들이 느끼셨을 거라 생각해요 ㅎㅎ
그리고 이런 생각이 당연한 것 임을 증빙하는 워싱시를 다룬 중국의 한 기사가 있는데요.
오늘은 그 기사 번역본을 마지막으로 블로그 포스팅 마치겠습니다~!
（综合讯）刀郎以《聊斋志异》为背景创作的歌曲《罗刹海市》，由于歌词晦涩隐喻，人人都能从中找到弦外之音，代入感极强，不只红透中国，也走入世界华人地区。
不过，近日网上有报道，《罗刹海市》已经逐渐落伍，取而代之的是，无厘头的抖音神曲《我姓石》。据悉，这首神曲目前红遍两岸和欧美青年群体，无论能否理解歌词，但只要此首歌曲音乐响起，马上就能手舞足蹈，欧美网友也抢着拍，见证了00后世代的音乐“速食”文化，以
(종합신문)도랑(郎郞)이 '요재지이(斋齋志異)'를 배경으로 지은 노래 '나찰해시(羅海海市)'는 가사가 애매하고 은유적이어서 누구나 그 속에서 현외의 소리를 찾을 수 있어 몰입감이 뛰어나 중국뿐 아니라 세계 화교 지역에도 진출했다.
하지만 최근 인터넷에서는 '나찰해시'가 점차 시대에 뒤떨어지고 있다는 보도가 나왔고, 대신 엉뚱한 틱톡의 신곡 '내 성은 석'이 등장하고 있다.이 신곡은 현재 양안(兩岸)과 구미(美美) 청년층 사이에서 인기를 끌고 있어 가사를 이해할 수 있든 없든 이 노래의 음악이 흘러나오기만 하면 금방 덩실덩실 춤을 출 수 있고, 구미 네티즌들도 앞다퉈 찍어 00세대 음악인 '패스트푸드' 문화를 목격했다고 한다.
"내 성은 석씨로, 언제나 너와 나를 알게 될 것이다.
뉴스 원본보기
그럼 오늘 포스팅은 여기까지!
워싱시 챌린지의 노래我姓石는 즐거우셨나요?, 다음에 또 유익한 포스팅 으로 찾아뵙겠습니다!
블로그 구독, 추천, 하트 셋 중 하나라도 해주시면 저에게 아주 큰 힘이 되니 꼭꼭 부탁드려요 :)
감사합니다!
더 많은 중국노래가 듣고 싶다면? 👉중국노래 더보기👈
더욱 다양한 노래를 듣고 싶다면? 👉바바방주의 음악추천 ᓚᘏᗢ👈